Afbestilling og ændring i antal samt menu:

• Endeligt antal angives senest 10 dage inden dato for afviklingen af det bestilte arrangement.

• Ændringer til menu angives senest 10 dage inden dato for afviklingen af det bestilte arrangement.

• Afbestilling af et selskabsarrangement på 12 personer og derover, skal rettidigt ske skriftligt senest fire uger inden dato for afviklingen af det bestilte arrangement.

Krav på godtgørelse ved afbestilling af hele selskabsarrangementet eller reduktion på mere end 10 pct.:

• Til og med 6 døgn før afvikling af det bestilte arrangement kan vi kræve en godtgørelse, der svarer til 50 pct. af prisen for de afbestilte ydelser.

• Senere end 6 døgn før afviklingen af det bestilte arrangementet kan vi kræve en godtgørelse, der svarer til 75 pct. af prisen for de afbestilte ydelser.

• Vi kan kan ved forevisning af regning kræve, at gæsten ved rettidig afbestilling betaler for ydelser, der ikke kan afbestilles, f.eks. musik, kontorartikler, apparatur og lignende.

Cancellation and changes in number of people as well as menu:

• The final number must be provided no later than 10 days before the date of the execution of the ordered event.

• Changes to the menu must be provided no later than 10 days before the date of the execution of the ordered event.

• Cancellation of a party event with 12 people or more must be made in writing on time, no later than four weeks before the date of the execution of the ordered event.

Claims for compensation in case of cancellation of the entire company event or a reduction of more than 10%::

• Up to 6 days before the execution of the booked event, we can claim compensation corresponding to 50% of the price of the canceled services.

• Later than 6 days before the execution of the booked event, we can demand compensation corresponding to 75% of the price for the canceled services.

• We can, upon presentation of an invoice, require that the guest, in the case of timely cancellation, pays for services that cannot be canceled, e.g., music, office supplies, equipment, and similar items.

Stornierung und Änderung der Anzahl sowie des Menüs:

• Die endgültige Anzahl ist spätestens 10 Tage vor dem Datum der Durchführung der gebuchten Veranstaltung anzugeben.

• Änderungen am Menü sind spätestens 10 Tage vor dem Datum der Durchführung der gebuchten Veranstaltung mitzuteilen.

• Die Stornierung einer Gesellschaftsveranstaltung ab 12 Personen muss rechtzeitig schriftlich spätestens vier Wochen vor dem Datum der Durchführung der gebuchten Veranstaltung erfolgen.

Anspruch auf Entschädigung bei Stornierung der gesamten Gesellschaftsveranstaltung oder Reduzierung um mehr als 10 %:

• Bis zu 6 Tage vor der Durchführung der gebuchten Veranstaltung können wir eine Entschädigung verlangen, die 50 % des Preises der stornierten Leistungen entspricht.

• Später als 6 Tage vor der Durchführung der bestellten Veranstaltung können wir eine Entschädigung verlangen, die 75 % des Preises der stornierten Leistungen entspricht.

• Wir können bei Vorlage der Rechnung verlangen, dass der Gast bei rechtzeitiger Stornierung für Leistungen zahlt, die nicht storniert werden können, z. B. Musik, Büroartikel, Geräte und Ähnliches.